네이버 파파고 vs 카카오 비교 영어번역기 구글 vs

안녕하세요 영어강사 애라입니다:)

오늘은 영어 번역기 TOP 3로 유명한 “구글 vs NAVER 파파고 vs 카카오 번역” 솔직하게 비교를 해보겠습니다

사실 영어공부를 할 때 모든 내용을 번역기만 믿고 돌리는 건 추천할 수 없어요.

아무리 영리한 AI 번역기라도 아직 어색한 문장으로 해석되는 경우도 많고 무엇보다 번역기에 의지하면 “영어가 절대 늘지 않아요.”

그래도 오늘 공지 드리는 이유는, 가끔 너무 서두르거나 필요성을 느낄 때, 양이라면 “이 번역기”를 사용하는 것을 추천하기 위한 포스팅이니 도움이 되었으면 합니다.

'추천 관련글,

그럼 오늘도 Let’s get it started 🙂

네이버 파파고 번역기 PAPAG O 처음에는 너무 유명한 ‘네이버 파파고 번역기’

다른 번역기와 정확한 비교를 위해 “한국어 -> 영어” 번역으로 “코로나가 끝나면 빨리 여행가고 싶다”를 번역해 보았습니다.

과연 그 결과는?

I can’t wait to goon a trip when the corona is over 코로나가 끝나면 빨리 여행을 가고 싶다(papago), 여기서 I can’t wait는 단순히 ‘기다릴 수 없다’는 의미보다는 무언가를 기다릴 수 없을 정도로 너무 하고 싶을 때, 그리고 그만큼 기대가 될 때, 그리고 또 너무 기대돼요.

그리고 Go on a trip은 “여행을 가다” 라는 좋은 표현 🙂

옆에 사진처럼 문장속의 단어도 하나하나 설명해줘서 생각보다 파파고 번역기 나쁘지 않았어요.