뜻이 있는 곳에 길이 있다
‘뜻을 갖고 마침내 이루다’수단
이루고자 하는 의지가 있는 사람은 반드시 성공할 것이라는 비유적인 옛 속담이다.
중국 후한(後漢) 광무제(廣武帝)의 이야기와 그의 휘하 장수들의 찬사에서 비롯된 것이다.
있다: 있다
志: 의미
竟：드디어
成：성취할 성
유지경성(有志竟成) 또는 유지자사경성(有志者事竟成)이라고도 한다.
경엄(耿弇)은 원래 선비였다.
장차 장군이 되어 공헌을 하겠다는 각오도 했다.
나중에 유수(훗날 광무제)가 병사를 모집한다는 소식을 듣고 달려갔다.
부하가 된 후 그는 많은 전투에서 승리했습니다.
경엄이 유수의 지휘 아래 장보의 군대와 싸우러 갔을 때의 일이다.
당시 장보의 군대는 상당히 강했고 공격하기 어려운 상대였다.
장보는 병사들을 배치해 위엄 있게 싸웠지만 이내 수세에 몰렸다.
이에 장보는 직접 정예 병사들과 함께 공격을 이끌었다.
아찔한 싸움을 벌이던 중 경엄은 적의 화살에 다리를 맞아 피가 흐르고 통증이 심했다.
그러다 잠시 후퇴한 뒤 경엄의 부하들은 재집결하여 다시 공격할 것을 권유했다.
그러나 위엄
“포도주와 안주로 주님을 이기고 영접하는 것이 필요합니다.
어떻게 적을 섬멸하고 영주에게 폐를 끼치지 않을 수 있겠습니까?”
그렇게 말하고 다시 군대를 이끌고 장보를 공격했다.
Zhang Bo는 마침내 패배하고 도망 쳤습니다.
유수는 경엄이 부상을 당하면서도 열심히 싸워 적을 무찌른 것을 알고 매우 기뻐했다.
유수는 위엄을 칭찬했다
“장군이 난양에서 천하를 얻으려고 큰 계획을 제안했을 때 그것은 멀었습니다.
가망이 없다고 여겼지만 의지가 있는 자가 결국 성공한다
(장군은 예전에 난양에 있었는데, 이 전략을 세울 때, 잘 지내기가 어렵다고 자주 생각했지만, 뜻이 있는 곳에 길이 있다)”라고 말했다.
이 고대 이야기는
이로부터 발원한 유지경성은 올바른 의미를 갖고 그것을 이루기 위해 노력한다.
노력하면 반드시 이룰 수 있다는 것을 비유하는 옛 속담으로 쓰인다.